Through thick and thin, they have always been my precious team mates, advisers, and above all, friends.

我们同甘共苦，亲如伙伴，他们是我的军师，更是我的朋友。

I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.

我希望我们还能保持这样良好的关系共创辉煌的来年。

He is most noticeable for his southern accent.

他有很浓重的南方口音。

The class made noticeable improvement.

这班有明显的进步。

She is a reliable assistant.

她是个可信赖的助手。

But we cannot afford to depend on tradition alone.

但是我们不能靠吃老本过日。