If only our team had scored one more point.

要是我们队多得一分就好了。

You'd have a better chance of catching the train if you took a bus to the station instead of walking.

如果你不是步行而是乘公共汽车的话，那你就比较有可能赶上火车。

Nothing down, nothing up.

没有落就没有起。

It was not as good as I had expected.

那不如我想象的好。

I sometimes stay up till midnight.

我有时候熬到半夜。[一般现在时]

How long have you been studying English?

你学英语多久了？

I have a lot of work to do to get ready for tomorrow.

我得为明天做许多准备工作。

Generally speaking, it's quite a fair settlement.

大致上说，这样解决很恰当。