another nail in one's coffin

口语·形容加速失败或恶化

例句

Missing that deadline was another nail in his coffin for the promotion.

典故来源源自棺材用钉子封死的意象，每多一颗钉子就离死亡更近一步，比喻加速失败或恶化的行为。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

another [ə'nʌðɚ]

adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种; pron. 另一个，别个;再一个;

nail [nel]

n. 钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;

coffin ['kɔfɪn]

n. 棺材;蹄槽; vt. 收殓;

all over the shop

在很多不同的位置或方向上散乱或分散

ahead of time

在某事发生之前或提前的时间

a fish out of water

不知所措的人或物

a red rag to a bull

激怒别人的事物或行为

all along

一直以来；一直都知道

A Toss-Up

指结果不确定，双方机会均等，难以预测胜负或选择。

all wet

完全错误或误解的

a lot on your plate

应付或处理的事情太多，无法集中注意力或完成所有任务。