caught by the short hairs or short and curlies

受到无法避免或逃脱的困境或控制

英文释义 to be in a difficult or vulnerable position, with no easy way out

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

short [ʃɔːrt]

adj. 短的，短暂的;矮的;短缺的;短期的; adv. 突然;唐突地;简短地;横贯地; n. 短裤;短路;缺乏; vt. 故意少给…的零头，骗取; vi. 短路;

caught [[kɔ:t]]

catch的过去式和过去分词

hairs

n. 几根头发；体毛（hair的复数）

curlies

(curly 的复数) a. 拳曲的, 卷毛的, 弯曲的

come to mind

浮现在脑海中；想起来

cook someones goose

破坏某人的计划或希望

cut both ways

同样具有积极和消极效果或影响

遇到问题时再解决，不必预先担心或担忧

choke up

因为情绪激动而无法说话或哭得不能自已

Cheap as chips

物美价廉，性价比高，花少量钱获得好品质。

cakes and ale

安乐、享乐或不负责任的生活

come unstuck

遭遇失败或困境