clear the decks

清理决策过程中可能干扰事项,以使达成某个特定目标
口语·表示准备工作或排除障碍
英文释义 to prepare for action or a new phase by getting rid of unnecessary obstacles or clutter
例句
Let's clear the decks before starting the new project by finishing all pending tasks.
典故来源 源自航海术语,指在战斗或风暴前清理甲板上的杂物,以便行动。后引申为准备开始新任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clear [klɪr]
adj. 清楚的,明白的;清晰的,明亮的;清澈的;明确的; adv. 完全地;清晰地;整整; vi. 变明朗;变清澈; vt. 扫除,除去;消除(嫌疑);使清楚;使干净; n. 空隙,空间;
decks
n. 舱板;平台;甲板(deck的复数)

🔤 同首字母习语

call off the dogs
停止攻击或追捕,取消或终止对某人或某事的追究或抨击
chickenhearted
胆小怕事的,缺乏勇气的
catch the sun
赶上早晨的太阳,即早起工作或起床
comfort women
慰安妇
chicken
胆小鬼;懦夫
come across
偶然碰到或遇到某人或某事
Cry crocodile tears
假慈悲,假装伤心或同情,实则虚伪。
chase rainbows
追求不可能实现的事物或梦想
浏览全部英文习语 ›