force someone's hand

口语·描述被迫行动
例句
The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.
典故来源 源自扑克牌游戏,指逼迫对手提前出牌,后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
force [fɔ:s]
n. 力;武力;(社会)势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使,推动;强奸;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

for good measure
额外的、作为保险措施的
freudian slip
失言,特指不慎或无意中说出心理真相或潜在欲望的言论
frock up
打扮得漂亮或正式,尤指穿着华丽的女性服装
fall head over heels for someone
完全地、深深地迷恋上某人
full cry
全速奔跑,全力追逐
full whack
全额付款,完全付款
fancy free
无拘无束
from the cradle to the grave
从出生到死亡; 终生
浏览全部英文习语 ›