Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
别太操心了,没有你地球照样转。 (carry the weight of the world on one’s shoulders:自以为重任在肩。)
who produced it with a flourish and pointed out a microscopic 'o' beside the time of the arrival of the train at his station;
站长拿着时刻表一挥手,指着那趟列车到站时刻旁边一个很小的圆圈标记。